Sprechende Hüllen von Simone Zaug

Projektstipendium 2011

Ausgehend von den Themen Kleidung und Erinnerung zeigt die Künstlerin Simone Zaugg in den Räumen des DA drei Arbeiten, die sowohl mit dem Ort korrespondieren als auch in einen interessanten Dialog zueinander treten. In ihren Installationen gibt die Künstlerin verborgenen Geschichten und Beobachtungen zur Interaktion zwischen dem Individuum und seinem Lebensraum neue Formen. Die Besucher können Momente erleben, in denen sich Kunst und Leben, private Hülle und öffentlicher Raum, Gegenwart und Vergangenheit treffen.

Für ihr aktuelles Projekt SPRECHENDE HÜLLEN erforschte und untersuchte die Künstlerin im Dialog mit der Bevölkerung regionale Bekleidung und Sprache. Die transformierten Kleidungsstücke werden zu Projektionsflächen für Geschichte und Geschichten. Als »funktionale Skulpturen« ausgestellt können sie vom Publikum anprobiert und inszeniert werden. Simone Zaugg selbst infiltriert die neu komponierten Kleidobjekte in den architektonischen und landschaftlichen Kontext und präsentiert die SPRECHENDEN HÜLLEN als szenische Bilder.

So 17.07.11 ab 12 Uhr Ausstellungseröffnung SPRECHENDE HÜLLEN
Begrüßung: Thomas Kubendorff, Landrat
Einführung: Gerd Andersen, Leiterin und Kuratorin des DA
Mode-Performance: in Kooperation mit dem GoeTheAter Ibbenbüren
Präsentation SPRECHENDE HÜLLEN im Projektraum: bis 29.01.12

Nähstudio und Ausstellungstermine:

22.05.2011 | 14 bis 18 Uhr
Mobiles Nähstudio im Klostergarten Bentlage, Bentlager Weg 130, 48432 Rheine
24. - 28.05.2011 | 14 bis 18 Uhr
Offenes Nähatelier im Projektraum, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst
29.05.2011 | 11 bis 19 Uhr
Mobiles Nähstudio zum Marktzauber, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst
17.07.2011 | ab 12 Uhr
Eröffnung SPRECHENDE HÜLLEN mit Mode-Performance im DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst
17.07. - 09.10.2011
Ausstellung im DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst

 

»Schürzenjäger« von Simone Zaugg, 2011, Foto: Pfelder

Auf der Suche nach Klapphüten, Hochwasserhosen, Schürzenjägern und Vatermördern

Besuchen Sie die Künstlerin in ihrem Nähatelier.

Das Projekt SPRECHENDE HÜLLEN von Simone Zaugg erforscht und reflektiert regionale Kleidung und Sprache und transformiert sie anschließend zu einer Synthese aus Wort und Kleid, aus Tradition und Innovation, aus verbaler und nonverbaler Kommunikation, aus Mode und Poesie, aus kulturellen und persönlichen Erinnerungen, aus Ethnologie und Etymologie.

Sie nimmt gerne Kleider mit Geschichte und Geschichten und Bilder zum Thema Kleidung entgegen und freut sich über inspirierende Gespräche zur regionalen, historischen und persönlichen Bedeutung von Kleidung und Sprache. Gleichzeitig können Sie der Künstlerin beim Entwerfen und Nähen der ersten Sprechenden Hüllen zuschauen.

Bis das der Tod Euch scheidet

Ich sammle für mein Projekt „Sprechende Hüllen“!

Arbeitskleider, Trachten, Sonntagskleider, Alltagskleider, Hochzeitskleider, historische und neue Kleider und die Geschichte dieser Kleider. Zudem interessieren mich Geschichten, Sagen, Verse und Reime (gerne auch im Mönsterlänner Plat) aus der Region und Bildmaterial zum Thema Kleider und Bekleidung.

Bitte werfen Sie Ihre Kleidungsstücke zusammen mit den Texten oder/und Bildern in den Kleider- & Geschichten-Sammelcontainer im DA Kunsthaus Kloster Gravenhorst | Klosterstraße 10 | 48477 Hörstel. | Abgabezeiten für den Kleider- & Geschichten-Container: Di - Sa 14.00 - 18.00 Uhr | So und Feiertage 11.00 - 18.00 Uhr

Ich bitte Sie ihre Kleiderspenden zusammen mit den Geschichten zu verpacken und in den Container zu werfen. Sie leisten mit ihrer Spende einen aktiven Beitrag zum Kunstprojekt „Sprechende Hüllen“ von Simone Zaugg, das im Dialog mit der Bevölkerung regionale Bekleidung, Kleidungsstücke mit Geschichte, Geschichten und Redewendungen sowie historische Fakten zur Entwicklung von Bekleidung und Sprache im Umkreis des Kunsthaus Kloster Gravenhorst sucht und untersucht.

Mehr Infos: Spendenaufruf pdf

Spende von (Name freiwillig):
Das Kleidungsstück gehörte:
Wie alt ist das Kleidungsstück?
Wann wurde es gekauft?
Aus welchem Anlass wurde das Kleidungsstück gekauft?
Weitere wichtige Informationen zu diesem Kleidungsstück:
Erzählen Sie eine Geschichte, eine Reise, ein Ereignis,
das ganz eng mit diesem Kleidungsstück verbunden ist.
Oder schreiben Sie mir von der Geschichte und
Entwicklung der Bekleidung im Münsterland im 20. und 21. Jahrhundert.
Falls Sie Sprüche, Redewendungen oder Verse zum
Thema Kleider kennen oder entsprechendes Bildmaterial haben,
nehme ich diese Spenden auch dankbar entgegen.

mit herzlichem Dank für ihre wertvolle Spende
Simone Zaugg

Sprechende Hüllen von Simone Zaug

Kleider machen Leute. Kleider sprechen Bände.

Sprechende Hüllen erforscht, entwickelt, näht, präsentiert und reflektiert regionale Kleidung und Sprache, die zu einer Synthese aus Wort und Kleid, aus Tradition und Innovation, aus verbaler und nonverbaler Kommunikation, aus Mode und Poesie, aus kulturellen und persönlichen Erinnerungen, aus Ethnologie und Etymologie verschmelzen.

Kleider sind unsere äußerste Haut oder unsere erste visuelle Hülle im öffentlichen Raum im Umgang mit anderen Menschen. Über unsere Kleidung kommunizieren wir nach Außen. Sprechende Hüllen sucht im Dialog mit der Bevölkerung vor Ort nach Kleidungsmustern, Kleidungsstücken mit Geschichte, Geschichten und Redewendungen sowie historischen Fakten zur Entwicklung von Bekleidung und Sprache im Umkreis des Klosters Gravenhorst. Die Kommunikation und der Austausch zwischen den ortsansässigen Menschen und der Künstlerin findet an öffentlichen Plätzen und an strategisch interessanten Orten wie z.B. am Bahnhof, Supermarkt, Post im mobilen AmbuLab (ambulantes Kunst- und Kommunikationslabor) statt. Hier wird zum Thema Kleidung und Sprache recherchiert, geforscht, gesammelt und gespendet. Anschließend findet die künstlerische Auswertung und Transformation statt. Kombinieren, Verbinden und Ineinander „Weben“ von Hülle und Sprache, von Kleid und Aussage, von Form und Kommunikation stehen im Zentrum dieser Arbeitsphase. Die neu kreierten Sprechenden Hüllen werden dem Publikum einerseits als Performance-Modenschau vorgestellt, andererseits aber auch in einer Installation zum Anprobieren und sich selbst als Träger der Sprechenden Hüllen Inszenieren angeboten.